-
1 Prüfung der Ausrüstung
испытание оборудованияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Prüfung der Ausrüstung
-
2 equipment test
English-russian dctionary of contemporary Economics > equipment test
-
3 preinstallation test
испытание (оборудования) перед установкой в систему
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > preinstallation test
-
4 burn-in test
испытание оборудования на принудительный отказ
(напр. при повышенных температурах)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > burn-in test
-
5 pre-installation test
испытание оборудования перед установкой в систему
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pre-installation test
-
6 field trials
-
7 vibration test equipment
English-Russian big medical dictionary > vibration test equipment
-
8 subzero test
испытание (оборудования, материалов) при низких температурах -
9 pit
- яма
- раковина на изделии из пластмассы
- раковина в проводящем рисунке печатной платы
- раковина (в материале)
- проведение инвентаризации наличного количества ядерных материалов
- приямок
- покрываться коррозией
- поверхностные точечные пороки
- партер
- определение наличного количества ядерных материалов
- лунка при электроэрозионной обработке
- котлован
- испытание оборудования перед установкой в систему
- зумпф
- грузовое отделение транспортного самолета
грузовое отделение транспортного самолета
Пространство внутри грузовой кабины транспортного самолета, используемое для перевозки платной нагрузки, размещаемой в стандартных авиационных средствах пакетирования или в виде негабаритного авиационного груза.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
зумпф
Часть шахтного ствола, расположенная ниже пола околоствольного двора, используемая для размещения скипа или клети в момент загрузки и разгрузки, а также для собирания стекающей по стволу воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
испытание оборудования перед установкой в систему
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
котлован
Выемка в грунте, предназначенная для устройства оснований, фундаментов и/или других подземных частей сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
лунка при электроэрозионной обработке
лунка
Ндп. кратер
Углубление на поверхности электрода-инструмента или электрода-заготовки, образующееся в результате воздействия электрического разряда.
[ ГОСТ 25331-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
определение наличного количества ядерных материалов
(в рамках гарантий МАГАТЭ)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
партер
1. Часть зрительного зала перед сценой, где размещаются ряды зрительских мест 1. первого уровня
2. В садово-парковом искусстве – открытая часть сада или парка, расположенная на плоской местности и оформленная газонами, цветниками, водоёмами или бордюрами из кустарника
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
партер
Парадная, открытая часть парка, сада или самостоятельный объект с вычурной или строгой внутренней планировкой и отделкой в зависимости от художественного замысла.
[ ГОСТ 28329-89]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- озеленение
Обобщающие термины
EN
DE
FR
поверхностные точечные пороки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
покрываться коррозией
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
приямок
Небольшой колодец или траншея с укреплёнными стенками, устраиваемые у наружной стены здания для освещения подвала или для защиты фундамента и стены от увлажнения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
проведение инвентаризации наличного количества ядерных материалов
(в рамках гарантий МАГАТЭ)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
раковина в проводящем рисунке печатной платы
Дефект на участке проводящего рисунка в виде углубления, уменьшающего толщину проводникового материала.
[ ГОСТ Р 53386-2009]Тематики
EN
раковина на изделии из пластмассы
Дефект, характеризующийся наличием полой впадины на поверхности изделия из пластмассы.
[ ГОСТ 24105-80]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pit
-
10 ET
ET, Eastern time————————ET, educational training————————ET, elapsed timeзатраченное время, продолжительность————————ET, electronic technology————————ET, emergency takeover————————ET, emerging technologies————————ET, employment testing————————ET, engineer training————————ET, engineering test(s)————————ET, environmental testиспытание на воздействие окружающей среды, испытание в вероятных условиях боевой работы————————ET, equipment test————————ET, equivalent training————————ET, estimated time————————ET, estimation techniques————————ET, European theater————————ET, evaluation test(s)————————ET, experiment test————————ET, exploratory technique————————ET, explosive technology————————ET, explosive trainEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > ET
-
11 flight test in a set
2) Макаров: лётные испытания оборудования в комплекте -
12 PIT
1. preinstallation test - испытание оборудования перед установкой в систему; предварительное испытание перед установкой компонента в систему;2. pressure integrity test - опрессовка -
13 iekārtas pārbaude
▪ Terminiru испытание оборудования celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru испытание обоpудованияMašB, BūVPru pевизия обоpудованияETB -
14 iekārtas starppārbaude
▪ Terminiru испытание оборудования промежуточное celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru испытание обоpудования пpомежуточноеETB -
15 individuālā iekārtas pārbaude
▪ Terminiru испытание оборудования индивидуальное celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru испытание обоpудования индивидуальноеETB -
16 kompleksā iekārtas pārbaude
▪ Terminiru испытание оборудования комплексное celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru испытание обоpудования комплексноеETB -
17 equipment test
1) Военный термин: испытание оборудования2) Контроль качества: испытания оборудования -
18 milking machine test
Сельское хозяйство: испытание оборудования для машинного доения -
19 ET
1. earliest time - наиболее ранний срок;2. earth terminal - наземная станция (в спутниковой связи);3. eddy current test - токовихревые испытания;4. effective temperature - эффективная температура; эффективное значение температуры;5. elapsed time - истекшее время; фактическая длительность; общее затраченное время;6. electric telegraph - электрический телеграф;7. electron tube - электронная лампа; электронный прибор;8. electronics technician - старшина - техник по электронному оборудованию;9. electronics test - испытания электронной аппаратуры;10. emergency tank - аварийный бак;11. end of tape - конец ленты;12. engineering test - технические испытания;13. environmental testing - климатические испытания;14. ephemeris time - эфемероидное время;15. equipment test - испытание оборудования;16. estimated time - расчетное время;17. ethyl - этил;18. evaporating temperature - температура кипения, температура испарения (холодильного агента);19. executive team - руководящая группа;20. external tank - внешний топливный бак;21. extraction turbine - теплофикационная турбина;22. клемма заземления -
20 Prüfung der Ausrüstung
сущ.внеш.торг. испытание оборудованияУниверсальный немецко-русский словарь > Prüfung der Ausrüstung
См. также в других словарях:
Испытание оборудования индивидуальное — – проверка в действии отдельных единиц смонтированного оборудования на соответствие техническим требованиям. [СНиП I 2] Рубрика термина: Испытательное оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодор … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Испытание оборудования комплексное — – проверка в действии всего смонтированного и подвергнутого индивидуальным испытаниям оборудования на соответствие техническим требованиям. [СНиП I 2] Рубрика термина: Испытательное оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
испытание (оборудования) перед установкой в систему — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN preinstallation test … Справочник технического переводчика
испытание оборудования на принудительный отказ — (напр. при повышенных температурах) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN burn in test … Справочник технического переводчика
испытание оборудования перед установкой в систему — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pre installation testPIT … Справочник технического переводчика
ИСПЫТАНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ ИНДИВИДУАЛЬНОЕ — 1.55. ИСПЫТАНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ ИНДИВИДУАЛЬНОЕ Проверка в действии отдельных единиц смонтированного оборудования на соответствие техническим требованиям ² Источник: РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИСПЫТАНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ, ГАРАНТИЙНОЕ — испытание находящегося в эксплуатации технологического оборудования или целого промышленного объекта на соответствие установленным в контракте гарантийным характеристикам: производительность, КПД, энергоемкость и т.д. Г.и.о. осуществляются… … Большой экономический словарь
гарантийное испытание оборудования — 3.6 гарантийное испытание оборудования: Испытание находящегося в эксплуатации технологического оборудования или целого промышленного объекта на соответствие установленным в контракте гарантийным характеристикам; Источник: СТО 70238424.27.040.001… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытание — 3.10 испытание: Техническая операция, заключающаяся в определении одной или нескольких характеристик данной продукции, процесса или услуги в соответствии с установленной процедурой. Источник: ГОСТ Р 51000.4 2008: Общие требования к аккредитации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытание на прочность — гидравлическое испытание давлением, устанавливающее конструктивную прочность трубопровода. Источник: ВН 39 1.9 005 98: Нормы проектирования и строительства морского газопровода 3.14 испытание на прочность: Гидравлическое либо пневматическое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытание типа — Испытание одного или большего числа образцов оборудования или частей оборудования, изготовленных по определенному проекту, с целью показать, что проект и конструкция удовлетворяют одному (или более) требованию настоящего стандарта (МЭК 60050 151… … Справочник технического переводчика